2012. január 31., kedd

Me say war

Bob Marley-feldolgozás a Sepultura 1997-es Blood Rooted c. albumáról. Az eredeti Marley-szám (1976) dalszövege egy idézet I. Hailé Szelasszié etióp császár 1963-as, az ENSZ előtt elmondott beszédéből (a kettő egy helyen itt olvasható). A kiradagdott részlet a faji megkülönböztetés ellen szólal fel, amelynek hátterét Szelasszié idejében többek közt a kontinens egyes déli országainak politikai megszállása (Angola, Mozambik), vagy szegregációt alkalmazó belpolitikája (Dél-Afrikai Köztársaság) adta. De az Egyesült Államokban és Európában ekkoriban zajló polgári jogi mozgalmak egyik célja szintén az intézményesült rasszizmus felszámolása volt. A Jamaikában alapított rasztafári vallás, melyet a Marley & The Wailers tagjai is követtek, Szelassziéra az újjászületett Jézusként, Isten földi megtestesítőjeként tekintett, noha ő maga ortodox keresztény volt, politikai megítélése pedig ellentondásos. Ahhoz viszont kevés kétség fér, hogy a reggae-klasszikus emberi jogi üzenete ma is aktuális.